1
00:00:01,389 --> 00:00:02,690
اسمي توماس فيل.

2
00:00:03,549 --> 00:00:08,689
أو على الأقل كان كذلك. أنا أ
مصور. كان لي كل شيء. زوجة أليسون.

3
00:00:09,429 --> 00:00:10,630
الأصدقاء، مهنة.

4
00:00:11,640 --> 00:00:13,439
وفي لحظة واحدة، تم أخذ كل ذلك بعيدا.

5
00:00:14,480 --> 00:00:16,059
كل ذلك بسبب صورة واحدة.

6
00:00:16,960 --> 00:00:18,640
لدي. يريدون ذلك.

7
00:00:19,500 --> 00:00:20,960
وسوف يفعلون
أي شيء للحصول على السلبية.

8
00:00:24,050 --> 00:00:27,010
أنا أحتفظ بهذه المذكرات كما
دليل على أن هذه الأحداث حقيقية.

9
00:00:28,570 --> 00:00:29,410
أنا أعلم أنهم كذلك.

10
00:00:30,129 --> 00:00:31,589
يجب أن يكونوا كذلك.

11
00:00:33,310 --> 00:00:35,799
عندما الناس لك
لقد خانك الحب،

12
00:00:35,799 --> 00:00:39,539
ولم يعد بإمكانك التمييز
بين ما هو حقيقي وما هو غير ذلك،

13
00:00:40,270 --> 00:00:42,630
تبدأ في رؤية
العالم كله في ضوء جديد.

14
00:00:43,289 --> 00:00:45,549
حتى أبسطها
الأشياء تأخذ معنى جديدا.

15
00:00:47,609 --> 00:00:49,600
مهلا، تجربة بعض التغيير، يا رجل؟

16
00:00:49,960 --> 00:00:54,159
علبة كبريت، سيجارة، رجل
يحاول تدفئة نفسه من البرد.

17
00:00:55,799 --> 00:00:56,840
شريط واحد من الفيلم.

18
00:00:57,479 --> 00:00:58,020
شكرًا جزيلاً.

19
00:00:58,869 --> 00:00:59,530
بارك الله فيك يا رجل.

20
00:01:07,340 --> 00:01:11,670
فقط عندما بدأت في قبول
اللامعنى المطلق للأجندة المخفية،

21
00:01:11,670 --> 00:01:14,189
لقد وجدت معنى جديدا في السلبيات.

22
00:01:17,530 --> 00:01:21,409
كان هناك قسم صغير من
سلبية من الصورة قبل ذلك مباشرة

23
00:01:21,409 --> 00:01:24,959
الأجندة المخفية التي لم أرها
قبل في أي صورة مطبوعة.

24
00:01:28,000 --> 00:01:31,519
ذراع وكتف أ
رجل يستخدم الراديو الميداني.

25
00:01:33,019 --> 00:01:38,510
بدا الراديو نفسه طبيعيا، ولكن كما
وواصلت توسيع هذا القسم،

26
00:01:38,510 --> 00:01:40,629
برز رمز التردد.

27
00:02:02,569 --> 00:02:04,030
اعتقدت أنك قلت أنك أحد الهواة.

28
00:02:04,950 --> 00:02:06,090
أنا أحد الهواة، صدقوني.

29
00:02:06,409 --> 00:02:07,890
نعم؟ كيف تعثرت في هذا؟

30
00:02:08,409 --> 00:02:10,659
هذه الارقام ظهرت في الصورة
لقد أخذت، ولم يكن لدي شيء أفضل لأفعله،

31
00:02:10,659 --> 00:02:12,560
لذلك اعتقدت أنني سأتحقق
بها. انها ليست مشكلة كبيرة.

32
00:02:13,280 --> 00:02:14,620
هذا تردد مقيد.

33
00:02:14,780 --> 00:02:17,599
لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) تبقي الأمر واضحًا
الاتصالات الاستراتيجية جو-أرض.

34
00:02:19,759 --> 00:02:20,580
أنا مبتدئ، أتذكر؟

35
00:02:21,520 --> 00:02:23,150
طائرات استطلاع، طائرة الرئاسة،

36
00:02:23,150 --> 00:02:26,080
عموما الأشياء هم
لا تريد منا أن نعرف عن.

37
00:02:27,710 --> 00:02:29,689
لذلك لديك أي وسيلة ل
الوصول إلى هذا التردد؟

38
00:02:29,710 --> 00:02:33,030
كفاءة.

39
00:02:47,050 --> 00:02:50,030
قلت لك يا رجل هذا
التردد غير موجود حتى

40
00:02:50,069 --> 00:02:51,909
إنها منطقة عازلة
بين القنوات الآمنة الأخرى،

41
00:02:51,909 --> 00:02:55,139
ويمكننا الجلوس هنا لآخر
أربع ساعات ولا أسمع شيئا.

42
00:02:59,759 --> 00:03:03,240
ألفا الصغرى، 4000 قدم،
مروراً بمحطة الجليد 17.

43
00:03:04,430 --> 00:03:05,250
ما هذا بحق الجحيم؟

44
00:03:09,780 --> 00:03:10,659
نعم.

45
00:03:23,110 --> 00:03:24,129
ما هذا بحق الجحيم؟

46
00:03:24,430 --> 00:03:27,150
هناك كشف التعدي على ممتلكات الغير
نظام مدمج في هذا التردد.

47
00:03:27,169 --> 00:03:29,530
يجب أن يكونوا يستخدمون بعض
نوع من التشويش على الأقمار الصناعية

48
00:03:29,530 --> 00:03:31,240
التكنولوجيا. البدء في سحب المقابس.

49
00:03:31,289 --> 00:03:31,780
أي منها؟

50
00:03:31,900 --> 00:03:34,240
واحد فقط يمكنك العثور عليه. لدينا
لإغلاق هذا الأمر برمته.

51
00:03:50,000 --> 00:03:52,620
كان هناك نوعان من التراث
منازل في منطقة العاصمة الكبرى.

52
00:03:53,490 --> 00:03:56,270
كان أحدهم متجرًا للأثاث
نوع آخر من شركة الأبحاث.

53
00:03:57,830 --> 00:03:59,949
قررت التحقق من ذلك
شركة الأبحاث أولاً.

54
00:04:01,530 --> 00:04:04,159
في الخارج، بدا الأمر كذلك
مجرد حجر بني هادئ آخر.

55
00:04:08,259 --> 00:04:09,080
سأخبره.

56
00:04:13,419 --> 00:04:13,659
أهلاً.

57
00:04:14,599 --> 00:04:15,180
أيمكنني مساعدتك؟

58
00:04:15,960 --> 00:04:18,579
لا أعرف. كنت أمشي فقط
بالخارج، ورأيت علامتك.

59
00:04:18,600 --> 00:04:19,860
أنت من جورج تاون، أليس كذلك؟

60
00:04:21,420 --> 00:04:22,000
لماذا تقول ذلك؟

61
00:04:22,480 --> 00:04:24,250
نحصل على الكثير من
المعلمين والطلاب الذين يمشون

62
00:04:24,250 --> 00:04:25,839
هنا يتساءل ماذا
نوع البحث الذي نقوم به.

63
00:04:26,519 --> 00:04:27,079
والجواب هو...

64
00:04:28,060 --> 00:04:29,000
التركيبة السكانية للالتحاق.

65
00:04:29,600 --> 00:04:32,480
ينبغي للعلم في الواقع
قل بحث التنسيب الأكاديمي.

66
00:04:33,399 --> 00:04:35,139
بشكل عام، إنها أشياء جافة جدًا.

67
00:04:37,629 --> 00:04:38,470
ما هو تخصصك؟

68
00:04:40,050 --> 00:04:46,160
حسنا، يمكنك أن تقول السلوكية
الاضطرابات والحالات الانفصالية.

69
00:04:46,980 --> 00:04:47,959
يبدو رائعا.

70
00:04:50,180 --> 00:04:51,379
نعم لها لحظاتها

71
00:04:54,279 --> 00:04:58,269
انظروا، هل سيكون ذلك ممكنا
بالنسبة لي لاستخدام الحمام الخاص بك؟

72
00:05:00,750 --> 00:05:01,990
ليس من المفترض أن أفعل ذلك حقًا.

73
00:05:02,110 --> 00:05:03,490
حسنًا، حسنًا، لا مشكلة.

74
00:05:03,750 --> 00:05:07,990
حسنًا، كما تعلم، سنغلق قريبًا، لذا
سآخذك إلى الحمام بنفسي.

75
00:05:09,470 --> 00:05:11,250
إلى الخلف، نفسي.

76
00:05:11,269 --> 00:05:18,970
لأنه، كما تعلمون، لدينا
كل هذه الأقفال والرموز الزمنية،

77
00:05:18,970 --> 00:05:24,560
وهم حقا
الألم إذن... اتبعني؟

78
00:05:36,649 --> 00:05:38,410
هذا هو
مبنى مصمم بشكل مثير للاهتمام.

79
00:05:38,430 --> 00:05:40,410
نعم، كان الأمر هكذا عندما انتقلنا للعيش فيه.

80
00:05:40,430 --> 00:05:43,089
أعتقد أنه ينتمي إلى
نوع من الحكومة

81
00:05:43,089 --> 00:05:45,160
وكالة، ربما، أنت
تعرف على مطعمنا.

82
00:05:49,579 --> 00:05:53,069
نحن هنا.

83
00:05:58,120 --> 00:05:59,240
شكرا لك على المشي لي على طول الطريق.

84
00:05:59,259 --> 00:06:01,519
نعم سأفعل ...

85
00:06:51,040 --> 00:06:53,939
بالإضافة إلى الأبواب الأمامية والخلفية،
هل هناك طريقة أخرى للخروج من هنا؟

86
00:06:55,199 --> 00:06:55,930
من خلال الطابق السفلي.

87
00:07:18,519 --> 00:07:24,079
الطابق السفلي. انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

88
00:07:29,189 --> 00:07:30,069
لا، لا يمكنك العودة إلى هناك.

89
00:07:30,209 --> 00:07:31,990
علينا أن نخرجك في
الشارع حيث يوجد المزيد من الناس.

90
00:07:32,029 --> 00:07:34,250
لا، لا أستطيع. لا أستطيع
إجازة. هيا، هيا.

91
00:07:39,920 --> 00:07:42,629
لن أؤذيك.
لن أؤذيك.

92
00:07:55,639 --> 00:07:57,259
ما اسمك؟

93
00:07:57,310 --> 00:07:58,389
جيني، جيني.

94
00:07:58,490 --> 00:08:00,250
حسنًا، اسمي توم.

95
00:08:01,829 --> 00:08:02,449
توم فالي.

96
00:08:03,449 --> 00:08:07,220
اسمع، من المهم جدًا أن تحاول
ركز على ما أقوله، حسنًا؟

97
00:08:09,259 --> 00:08:10,500
جيني ركزي تمام.

98
00:08:11,779 --> 00:08:12,040
تمام.

99
00:08:13,040 --> 00:08:15,399
ماذا تقصد عندما
وقال انها ليست الإجراء؟

100
00:08:18,620 --> 00:08:21,589
انها حقا ليست
دار البحوث الأكاديمية.

101
00:08:24,029 --> 00:08:24,410
ما هذا؟

102
00:08:27,629 --> 00:08:28,670
ما هو بيت التراث؟

103
00:08:31,829 --> 00:08:33,580
إنها عملية لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

104
00:08:34,419 --> 00:08:38,210
لا أحد من المفترض أن يعرف عن ذلك.

105
00:08:38,590 --> 00:08:39,470
كان يعمل لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

106
00:09:34,309 --> 00:09:36,190
الآن، ما الذي تفعله بالضبط لمكتب التحقيقات الفيدرالي؟

107
00:09:36,250 --> 00:09:39,559
أنا مجرد سكرتيرة.

108
00:09:39,580 --> 00:09:41,120
جيني، عليك أن تفعل ذلك
احصل على السيطرة على نفسك.

109
00:09:41,279 --> 00:09:43,220
أريد مساعدتك، لكن لا أستطيع فعل ذلك.

110
00:09:43,820 --> 00:09:45,899
لا أستطيع أن أفعل ذلك إلا إذا كنت
قل لي ما الذي يحدث.

111
00:09:48,639 --> 00:09:50,970
الآن، ماذا يفترض بك أن تفعل
عندما يحدث شيء من هذا القبيل؟

112
00:09:51,850 --> 00:09:52,710
ما هو الإجراء؟

113
00:09:56,009 --> 00:09:57,799
من المفترض أن نجري مكالمة هاتفية.

114
00:09:57,820 --> 00:10:01,029
هناك... هناك
رقم المكتب الذي أنا عليه

115
00:10:01,029 --> 00:10:03,440
من المفترض أن نتذكر
لحالات الطوارئ الخاصة.

116
00:10:03,899 --> 00:10:06,019
حسنًا، جيد، إذن سنجد أ
الهاتف، سنقوم بإجراء تلك المكالمة.

117
00:10:06,710 --> 00:10:09,409
لا، لا يمكن أن يكون من أي مكان فقط.
ويجب أن يكون من مكان محدد.

118
00:10:14,889 --> 00:10:15,649
سآخذك إلى هناك.

119
00:10:21,980 --> 00:10:24,720
بريندا هي أقدم صديقاتي. نحن
زملاء السكن في جورج واشنطن.

120
00:10:24,740 --> 00:10:26,700
حسنًا، لا يزال الأمر كذلك
يعني أنها آمنة هنا.

121
00:10:26,940 --> 00:10:27,950
لا، إنه جزء من الإجراء.

122
00:10:29,190 --> 00:10:30,669
ليس من المفترض أن نذهب
العودة إلى مكاننا الخاص.

123
00:10:31,169 --> 00:10:33,070
ليس من المفترض أن نذهب إلى أ
الزوج أو الزوجة أو قريب الدم.

124
00:10:33,450 --> 00:10:35,419
يجب أن يكون مكانا
هذا ضمن النشطة

125
00:10:35,419 --> 00:10:36,399
المسافة من مقر العملية.

126
00:10:41,480 --> 00:10:43,009
أنت حقا لست أ
أستاذ جامعي، هل أنت؟

127
00:10:53,429 --> 00:10:55,889
أحتاج إلى استخدام الهاتف.
إنها نوع من حالة الطوارئ.

128
00:10:56,110 --> 00:10:58,090
ما الذي لا يعتبر حالة طارئة معك يا جين؟

129
00:10:58,769 --> 00:11:00,629
آسف يا عزيزي. الهواتف
هم خارج في المبنى.

130
00:11:00,990 --> 00:11:03,850
قال السوبر أن رجل الإصلاح سيفعل
كن هنا في أي لحظة. سيتم إصلاحها.

131
00:11:03,889 --> 00:11:06,649
إذا كنتم تريدون الانتظار يا رفاق، فسيكون ذلك
عظيم. هناك بيرة وعصير في الثلاجة.

132
00:11:06,690 --> 00:11:08,580
آسف لا أستطيع أن أكون أفضل
المضيف، ولكنني تأخرت عن موعدي.

133
00:11:20,159 --> 00:11:21,870
أنت فقط تجلس و
التقط أنفاسك هنا.

134
00:11:23,190 --> 00:11:23,730
شرب هذا إلى أسفل.

135
00:11:37,759 --> 00:11:39,799
لذلك إذا لم تكن
أستاذ جامعي من أنت؟

136
00:11:42,059 --> 00:11:46,779
أنا نوع من الصحفي. أنا
مجرد التحقيق في القصة.

137
00:11:47,210 --> 00:11:48,090
أي نوع من القصة؟

138
00:11:48,990 --> 00:11:51,149
حسنا، النوع المعتاد.
الفساد في المناصب العليا.

139
00:11:53,330 --> 00:11:54,889
مؤامرة لإخفاء الحقيقة

140
00:11:56,889 --> 00:11:58,820
وتظن بيت التراث
له علاقة بهذا؟

141
00:11:59,720 --> 00:12:00,639
أفعل الآن، نعم.

142
00:12:04,759 --> 00:12:07,210
إذن أي نوع من العمل كان حقًا
يجري في بيت التراث؟

143
00:12:08,929 --> 00:12:10,169
أنا حقا لا أعرف ذلك كثيرا.

144
00:12:11,490 --> 00:12:14,750
ولكن كان علي أن أصبح مميزًا
تصريح للوظيفة وكل شيء،

145
00:12:14,750 --> 00:12:16,379
لكنني كنت مجرد السكرتيرة.

146
00:12:17,639 --> 00:12:19,480
يا إلهي، ذهبت إلى العمل
للمكتب بسبب

147
00:12:19,480 --> 00:12:21,320
اعتقدت أنها ستكون طريقة لمقابلة شباب لطيفين.

148
00:12:21,440 --> 00:12:23,120
جيني، جيني، فقط فكري.

149
00:12:24,240 --> 00:12:26,080
يجب أن يكون هناك سبب
أراد مكتب التحقيقات الفيدرالي أي شيء

150
00:12:26,080 --> 00:12:28,120
لقد كانوا يفعلون
أن تبقى سرا.

151
00:12:31,899 --> 00:12:35,659
كما تعلمون، اعتقدت أن هناك بعض
الأوراق التي عبرت مكتبي مرة واحدة.

152
00:12:36,590 --> 00:12:39,549
بعض العمليات الخاصة
كانوا يراقبون.

153
00:12:40,789 --> 00:12:41,690
أي نوع من العملية؟

154
00:12:42,970 --> 00:12:43,009
أم...

155
00:12:43,460 --> 00:12:49,350
ليس لدي أي فكرة، ولكن...ولكنني
أعتقد أنه كان يسمى مشروع ماراثون.

156
00:12:51,529 --> 00:12:53,429
سأذهب الآن يا جين ذلك
كان لطيفا أن ألتقي بكم.

157
00:12:55,029 --> 00:12:57,149
أوه، رجل الإصلاح موجود
طريقه لإصلاح الهاتف.

158
00:12:57,220 --> 00:12:59,120
إذا كان بإمكانكم يا رفاق الانتظار حتى
لقد انتهى، سيكون ذلك رائعًا.

159
00:12:59,840 --> 00:13:00,419
شكرا، بريندا.

160
00:13:05,879 --> 00:13:09,139
بريندا؟ مهلا، إلى متى
منذ هل خرجت الهواتف؟

161
00:13:11,029 --> 00:13:11,330
بريندا؟

162
00:13:13,269 --> 00:13:14,330
أنا هنا لإصلاح الهاتف.

163
00:13:19,950 --> 00:13:20,289
تمام.

164
00:13:21,549 --> 00:13:21,870
استمر إذن.

165
00:13:23,620 --> 00:13:23,879
شكرًا.

166
00:13:25,009 --> 00:13:26,029
إنه هنا.

167
00:14:30,610 --> 00:14:31,230
هل أنت بخير؟

168
00:14:32,740 --> 00:14:33,399
دعنا نخرج من هنا.

169
00:15:33,950 --> 00:15:38,169
هل لديك أي شيء عليك
ربما يستخدمونه لتتبعنا؟

170
00:15:39,789 --> 00:15:40,309
ماذا تقصد؟

171
00:15:40,409 --> 00:15:43,340
حسنًا، لقد وصلوا إلى منزل بريندا
في نفس الوقت تقريبًا الذي فعلناه فيه،

172
00:15:43,340 --> 00:15:45,740
وهو ما يعني أنهم سواء
عرف في وقت مبكر حيث

173
00:15:45,740 --> 00:15:47,610
كنت ستذهب أو أنهم يتعقبونك،

174
00:15:47,610 --> 00:15:50,279
مما يعني أنهم حصلوا على
جهاز صاروخ موجه مزروع عليك.

175
00:15:50,299 --> 00:15:50,519
يا إلهي.

176
00:15:51,840 --> 00:15:54,919
من المفترض أن أرتدي هذا على الإطلاق
مرات. كل شخص في المبنى لديه واحد.

177
00:15:59,809 --> 00:16:00,090
ماذا؟

178
00:16:03,210 --> 00:16:05,169
هذا نوع من جهاز التوجيه.

179
00:16:06,730 --> 00:16:07,629
أوه، انتظر.

180
00:16:08,379 --> 00:16:08,840
لا أفهم.

181
00:16:08,860 --> 00:16:10,720
من المحتمل أنهم يراقبون
الجميع في هذا المبنى.

182
00:16:11,169 --> 00:16:12,250
من هم؟

183
00:16:12,809 --> 00:16:16,080
حسنا، إما مكتب التحقيقات الفيدرالي
أنفسهم أو... ماذا؟

184
00:16:16,779 --> 00:16:19,139
لا أعرف. أعني البعض
وكالة حكومية أخرى ربما،

185
00:16:19,139 --> 00:16:22,190
وربما شخص لديه
لا علاقة له بالحكومة.

186
00:16:28,799 --> 00:16:31,080
هل نتعرف عليه في تلك المكالمة الهاتفية؟

187
00:16:31,139 --> 00:16:35,440
أنا أعرف. قبل أن نفعل ذلك، أريد
عليك أن تفكري بجدية، جيني.

188
00:16:37,940 --> 00:16:41,009
هل هناك أي شيء آخر حول العملية
الماراثون الذي يمكنك تذكره؟ استمع،

189
00:16:41,009 --> 00:16:46,519
شخص ما حاول القتل للتو
مكتبك بأكمله اليوم.

190
00:16:47,759 --> 00:16:52,220
الإجراء الذي من المفترض أن تفعله
اتبع تقريبا أدى إلى مقتل كلا منا.

191
00:16:52,279 --> 00:16:53,889
أنا لا أطلب منك أن تثق بي تماما.

192
00:16:53,909 --> 00:16:56,809
أنا فقط أطلب منك ذلك
ثق بهم أقل قليلاً.

193
00:16:57,850 --> 00:17:01,639
حسنًا، لا أستطيع التأكد من هذا،

194
00:17:01,639 --> 00:17:06,519
ولكن أعتقد أن ماراثون كان
مراقبة وكالة استخبارات أخرى.

195
00:17:07,359 --> 00:17:08,460
جهة حكومية أخرى؟

196
00:17:08,980 --> 00:17:13,720
لا، ليست واحدة منا، ولكن كان هناك كل شيء
هذه الرموز التي لا يمكن كسرها.

197
00:17:15,900 --> 00:17:19,549
لقد واعدت أحد المحللين
لفترة من الوقت، وقال ذلك...

198
00:17:20,829 --> 00:17:24,839
اكتشفوا أن هناك هذا
معدات المراقبة التي كانت أكثر من ذلك

199
00:17:24,839 --> 00:17:28,490
متطورة من أي شيء
كان أي شخص في العالم كله يستخدم.

200
00:17:48,730 --> 00:17:50,730
حسنًا، فلنجري المكالمة.

201
00:17:54,819 --> 00:17:55,539
هذا هو رئيس الإطفاء.

202
00:17:56,180 --> 00:17:57,140
نعم، هذه جيني هسو.

203
00:17:58,240 --> 00:18:01,150
الجميع ماتوا، وهم فقط
قمت بمحاولة ثانية في حياتي

204
00:18:02,109 --> 00:18:04,769
أريد التحدث إلى المساعد
المدير المسؤول عن دار التراث .

205
00:18:05,950 --> 00:18:06,630
الاسم الرمزي والقسم.

206
00:18:08,069 --> 00:18:08,450
ماذا؟

207
00:18:09,309 --> 00:18:10,450
الاسم الرمزي والقسم.

208
00:18:11,589 --> 00:18:16,950
اه الكود اه ...
الاسم الرمزي فايربيرد، القسم 12.

209
00:18:17,289 --> 00:18:19,990
امسك الخط.

210
00:18:23,519 --> 00:18:25,259
لدي أوامر بأخذك إلى منطقة الالتقاء.

211
00:18:26,079 --> 00:18:26,559
لا، لا، لا.

212
00:18:27,549 --> 00:18:30,369
أنت لن تأتي إلى هناك. هم
إما أن تلعبها بطريقتك أو لا تلعبها على الإطلاق.

213
00:18:31,569 --> 00:18:34,079
نعم، لا أعتقد ذلك. أنا
لا تثق بأحد بعد الآن.

214
00:18:34,910 --> 00:18:39,960
إما أن تضعني في
مساعد المدير أو لن أدخل

215
00:18:41,460 --> 00:18:42,700
قلت لا انقطاع.

216
00:18:44,799 --> 00:18:45,059
حسنًا.

217
00:18:48,029 --> 00:18:48,829
اه هاه. التصحيح لها من خلال.

218
00:18:50,369 --> 00:18:51,970
هذا هو مساعد المدير روبمان.

219
00:18:53,130 --> 00:18:53,789
هل يمكنك إثبات ذلك؟

220
00:18:55,130 --> 00:18:55,579
من هذا؟

221
00:18:56,299 --> 00:18:59,279
صديق. أنا صديق ل
حذاء جيني الآن.

222
00:18:59,440 --> 00:19:01,880
ربما أستطيع أن أكون صديقا
لك، إذا كنت مساعدتنا.

223
00:19:02,440 --> 00:19:03,180
دعني أتحدث معها.

224
00:19:04,640 --> 00:19:05,259
فقط قل مرحبا.

225
00:19:05,700 --> 00:19:06,240
هذه جيني.

226
00:19:07,279 --> 00:19:08,420
انظر، أريد أن أستمر في هذا التحرك.

227
00:19:09,000 --> 00:19:11,500
انظر، أنا بحاجة لمزيد من التحقق من ذلك.

228
00:19:11,720 --> 00:19:14,079
انظر، سوف تحصل على الخاص بك
التحقق عند إحضارنا.

229
00:19:14,559 --> 00:19:16,269
هذا هو كل هذا
من المفترض أن يكون حول، أليس كذلك؟

230
00:19:17,809 --> 00:19:20,529
ولكن كان الهاتف
مصلح من المفترض أن يمهد الطريق؟

231
00:19:17,069 --> 00:19:17,269
نعم.

232
00:19:20,549 --> 00:19:23,869
أنا لا أعرف أي شيء
عن مصلح الهاتف.

233
00:19:25,170 --> 00:19:27,029
حسنا، لقد جاء بالنسبة لنا في
مكان الالتقاط الأول.

234
00:19:29,029 --> 00:19:29,529
لقد مات.

235
00:19:30,630 --> 00:19:31,589
لقد مات الكثير من الناس.

236
00:19:32,730 --> 00:19:33,970
شعبك، أليس كذلك؟

237
00:19:34,509 --> 00:19:35,849
أنت المسؤول عنهم.

238
00:19:36,630 --> 00:19:39,750
هذا صحيح. حسنا، إذن
أنت تدخلنا بنفسك

239
00:19:39,769 --> 00:19:42,859
لن نثق بأحد
آخر. هذا ليس الإجراء.

240
00:19:43,019 --> 00:19:45,660
حسنا، يبدو أن الإجراء
مما أدى إلى مقتل الكثير من الناس.

241
00:19:48,430 --> 00:19:52,299
حسنًا، هناك رف ورقي على
الزاوية الجنوبية الغربية لشارع 5 وG.

242
00:19:52,720 --> 00:19:54,380
خذ ورقة من أسفل الرف.

243
00:19:55,279 --> 00:19:55,799
تعال وحدك.

244
00:19:56,400 --> 00:19:58,670
لكل ما نعرفه، واحد منكم
كان من الممكن أن يرسل الناس رجل الهاتف.

245
00:19:59,549 --> 00:20:00,609
الساعة السابعة صباح الغد.

246
00:20:01,970 --> 00:20:02,329
انتظر دقيقة.

247
00:20:55,140 --> 00:20:57,140
بوب، انها تسير في
جراج بشارع 21.

248
00:21:02,619 --> 00:21:14,450
أنا غير مسلح. إنه في السيارة.

249
00:21:15,640 --> 00:21:26,829
أعطني معطفك. ضع الخاص بك
الأيدي على صندوق السيارة.

250
00:21:26,910 --> 00:21:27,430
حسنًا.

251
00:21:47,599 --> 00:21:50,980
قل لي اسمك، وبعد ذلك
ببطء شديد، أرني هويتك.

252
00:21:52,339 --> 00:21:55,039
أنا مساعد المدير ستانلي روبمان.

253
00:22:00,150 --> 00:22:01,069
من الذي أتحدث إليه؟

254
00:22:04,970 --> 00:22:05,589
توم فالي.

255
00:22:07,410 --> 00:22:08,180
اخلع سترتك.

256
00:22:08,200 --> 00:22:16,579
الآن اسحب قميصك.

257
00:22:17,740 --> 00:22:19,380
انظر، سأفعل كل ما تقوله،

258
00:22:19,380 --> 00:22:23,750
ولكن يجب أن تعرف أنني لا أرتدي
سلك أو أي نوع من جهاز صاروخ موجه.

259
00:22:24,009 --> 00:22:24,890
لماذا يجب أن أصدقك؟

260
00:22:25,690 --> 00:22:26,529
لأنها الحقيقة.

261
00:22:28,819 --> 00:22:31,680
الحقيقة مهما كانت
الناس مثلك يقولون ذلك.

262
00:22:36,990 --> 00:22:38,970
قُتل الناس
أمس في بيت التراث.

263
00:22:38,990 --> 00:22:41,109
ليس هناك ذكر ل
ذلك في الورقة بأكملها.

264
00:22:41,170 --> 00:22:44,299
لأننا نحاول أن نبقي الغطاء عليه
حتى نعرف ماذا يجري بحق الجحيم.

265
00:22:49,019 --> 00:22:50,539
إذن أخبرني عن مشروع ماراثون.

266
00:22:50,920 --> 00:22:51,599
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

267
00:22:52,380 --> 00:22:53,579
إنها معلومات مميزة.

268
00:22:53,599 --> 00:22:56,259
هل هذا ما ستقوله؟
عائلات هؤلاء العملاء القتلى؟

269
00:22:59,130 --> 00:23:02,329
اسمع، أنا فقط بحاجة إلى معرفة ما يكفي
لتجعلني أصدق أنك حقيقي.

270
00:23:05,029 --> 00:23:06,549
الساعة تدق، روبمان.

271
00:23:08,309 --> 00:23:09,829
تريد القيادة
إلى واشنطن بوست،

272
00:23:09,829 --> 00:23:11,869
أعطهم العنوان ل
بيت التراث؟ يمكننا أن نفعل ذلك.

273
00:23:18,019 --> 00:23:21,759
الماراثون عباره عن
تجارب السيطرة على العقل

274
00:23:24,349 --> 00:23:25,710
هل هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟

275
00:23:27,269 --> 00:23:28,289
في واقع الأمر، فإنه كذلك.

276
00:23:31,049 --> 00:23:33,250
من يدير تلك
التجارب؟ نحن لا نعرف.

277
00:23:33,269 --> 00:23:35,509
وهذا هو سبب السرية.

278
00:23:35,529 --> 00:23:37,910
هذا هو السبب بيت التراث
تم إعداده في المقام الأول.

279
00:23:40,960 --> 00:23:44,119
والآن جاء دورك للإجابة على الأسئلة.

280
00:23:46,680 --> 00:23:48,099
أنت لا تحصل على ما أعرفه بهذه السهولة.

281
00:23:54,359 --> 00:23:55,660
لقد فقدنا ذيلنا على رودمان.

282
00:23:57,349 --> 00:24:00,130
ماذا عن الاستلام
مراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص؟

283
00:24:00,490 --> 00:24:01,130
لقد حاولنا ذلك.

284
00:24:01,849 --> 00:24:04,440
حتى شعبه ليس كذلك
اتباعه، وهو أمر غير عادي للغاية.

285
00:24:05,460 --> 00:24:07,000
ربما ليس غير عادي.

286
00:24:08,240 --> 00:24:10,579
ربما يعتقد رودمان أنه كذلك
حصل على خائن في صفوفه.

287
00:24:12,079 --> 00:24:12,859
إذن ماذا نفعل الآن؟

288
00:24:14,130 --> 00:24:16,150
نحن لا نفعل شيئًا على الإطلاق.

289
00:24:17,410 --> 00:24:20,170
سوف يأتون إلينا قريبا بما فيه الكفاية.

290
00:24:39,859 --> 00:24:41,380
كيف انتهى بك الأمر في بيت التراث؟

291
00:24:41,779 --> 00:24:44,279
لقد اعترضت الراديو
رسالة على تردد محدود.

292
00:24:45,269 --> 00:24:48,089
كل ما فعلته هو ذكر بيت التراث. أنا
لم يكن لديه أي فكرة عما سيحدث هناك.

293
00:24:49,910 --> 00:24:52,470
الآن، أريدك أن تخبرني
كل ما تعرفه عنهم.

294
00:24:54,960 --> 00:24:57,240
بخلاف ما استطعنا
لتتعثر عليه، وليس كثيرا.

295
00:24:59,390 --> 00:25:01,170
من فضلك، من فضلك ضع البندقية جانبا.

296
00:25:06,019 --> 00:25:08,900
يبدو أنهم نوع من
عملية أمنية خاصة.

297
00:25:10,730 --> 00:25:13,609
مع ما يبدو
تمويل غير محدود والوصول

298
00:25:13,609 --> 00:25:15,539
إلى الأكثر تطورا
معدات استخباراتية,

299
00:25:15,539 --> 00:25:19,700
وبقدر ما يمكننا أن نقول، لا
العلاقات مع أي جهة حكومية.

300
00:25:20,079 --> 00:25:21,200
ماذا عن الحكومات الأجنبية؟

301
00:25:21,859 --> 00:25:23,559
لكن نهاية الحرب الباردة غيرت كل ذلك.

302
00:25:23,759 --> 00:25:27,859
لا أحد لديه الموارد هؤلاء الناس
لديك. فكيف لا أحد يعرف عنهم؟

303
00:25:27,880 --> 00:25:29,509
لماذا لم
أصبح الوجود علنيا؟

304
00:25:30,150 --> 00:25:30,829
هل أنت جاد؟

305
00:25:31,549 --> 00:25:33,690
أنت تعرف ما هو الجمهور
رد الفعل سيكون مع الكونجرس؟

306
00:25:34,910 --> 00:25:38,190
هناك ذكاء سري للغاية
وكالة هناك أنه لا توجد حكومة

307
00:25:38,190 --> 00:25:41,779
يمكن للوكالة أن تخترق ذلك
حقيقة أن الشد مع حياتنا.

308
00:25:42,059 --> 00:25:44,900
هل تدرك أي نوع من الذعر،
ما هو نوع من جنون العظمة الذي من شأنه أن يسبب؟

309
00:25:44,920 --> 00:25:47,819
أعلم أنه بإبقائه سراً،
أنت تسمح لهم بالازدهار.

310
00:25:50,599 --> 00:25:53,440
أول الأشياء أولاً، أنا
بحاجة إلى استجواب كلا منكما

311
00:25:53,440 --> 00:25:55,420
على ما حدث
أمس في بيت التراث.

312
00:25:55,480 --> 00:25:57,339
لديك على وجه الخصوص
مزيد من المعلومات حول

313
00:25:57,339 --> 00:25:58,930
هؤلاء الناس من
أي شخص واجهناه.

314
00:26:03,529 --> 00:26:04,430
ماذا تريد؟

315
00:26:05,049 --> 00:26:06,630
كل ما لديك عنهم.

316
00:26:07,569 --> 00:26:09,930
دليل على أن ما قلته لي للتو صحيح.

317
00:26:11,630 --> 00:26:13,220
يمكنني أن أعرض عليك الدليل،

318
00:26:13,220 --> 00:26:16,670
ولكن عليك أن توافق على
تعال إلى أحد منازلنا الآمنة.

319
00:26:17,369 --> 00:26:18,430
ما مدى الأمان الآمن؟

320
00:26:20,170 --> 00:26:22,440
بعد ما حدث بالأمس..
لا أستطيع تقديم أي ضمانات.

321
00:26:23,720 --> 00:26:24,720
ولا يستطيع أي شخص آخر.

322
00:26:39,000 --> 00:26:41,109
إنه شريط فيديو لواحدة
من تجاربهم.

323
00:26:41,130 --> 00:26:46,490
أعتقد أنها التقطت بكاميرات مخفية.

324
00:26:50,079 --> 00:26:51,160
ارسالا ساحقا على العشرات.

325
00:26:51,640 --> 00:26:53,059
يا رجل، علينا أن نغش.

326
00:26:53,940 --> 00:26:55,359
أنتم يا رفاق رخيصة جدًا للغش.

327
00:26:58,349 --> 00:27:01,130
يجب أن يكون هذا الرجل البيتزا. هم
دائما تضيع عند الخروج من هنا.

328
00:27:01,150 --> 00:27:05,140
كاميرا أخرى تلتقطه في
المدخل. تم تعزيز الصوت من قبلهم.

329
00:27:06,299 --> 00:27:06,559
مرحبًا؟

330
00:27:07,339 --> 00:27:07,819
مرحبًا بول.

331
00:27:08,400 --> 00:27:11,579
اعتقدت فقط أنني سأرى كيف حالك
يفعلون في مثل هذا اليوم الممطر.

332
00:27:12,509 --> 00:27:15,549
اعتقدت فقط أنني سأرى كيف حالك
يفعلون في مثل هذا اليوم الممطر.

333
00:27:18,920 --> 00:27:21,630
مهلا، بينما كنت هناك، أمسك بي
بيرة أخرى، هل ستفعل؟ مهلا، أنا أيضا.

334
00:27:42,900 --> 00:27:44,569
يجلس هناك لمدة عشر دقائق أخرى.

335
00:27:47,089 --> 00:27:49,240
ثم عندما يخرج من
مهما كانت حالته،

336
00:27:49,240 --> 00:27:50,960
يضع المسدس في فمه و...

337
00:27:53,170 --> 00:27:55,920
إنه مخطط شيطاني، حقاً.
إنهم يصنعون قتلة مثاليين،

338
00:27:55,920 --> 00:27:58,259
من المستحيل تتبع لأنه
من الناس أنفسهم.

339
00:27:58,279 --> 00:27:59,660
إنهم لا يعرفون حتى أنهم قتلة.

340
00:28:00,079 --> 00:28:01,880
لماذا قتل كل هؤلاء
الناس في بيت التراث الآن؟

341
00:28:01,900 --> 00:28:04,289
حسنًا، لا يمكننا إلا أن نفترض أنه كذلك
لأننا نقترب.

342
00:28:04,970 --> 00:28:06,910
هناك هذا المنزل في
بلد لدينا تحت المراقبة.

343
00:28:06,950 --> 00:28:08,589
نعتقد أن هذا هو المكان
جاءت أشرطة الفيديو هذه من.

344
00:28:09,789 --> 00:28:11,529
كنا سنداهمه الليلة الماضية

345
00:28:11,529 --> 00:28:14,519
لكن مذبحة التراث
البيت أجبرنا على تأجيل كل ذلك.

346
00:28:15,039 --> 00:28:15,880
متى ستخرج هناك مرة أخرى؟

347
00:28:18,289 --> 00:28:19,490
الليلة. خذني معك.

348
00:28:19,609 --> 00:28:23,630
تمام. ولم لا؟ حسنا، ل
شيء واحد، وهو متطرف

349
00:28:23,630 --> 00:28:25,680
انتهاك البروتوكول. أوه، بروتوكول المسمار.

350
00:28:25,700 --> 00:28:28,559
تعتقد أن الأشخاص الذين تواجههم
إيلاء أي اهتمام للبروتوكول؟ تعال.

351
00:28:28,640 --> 00:28:31,789
وبالنسبة لآخر، أنت أيضا
قيمة للمخاطرة في العملية الميدانية.

352
00:28:31,869 --> 00:28:33,609
أريد نفس الأشياء التي تريدها.

353
00:28:33,710 --> 00:28:35,809
أستطيع أن أعطيك المزيد
مما حلمت به.

354
00:28:36,269 --> 00:28:38,559
سأعطيك الأسماء والأماكن والتواريخ.

355
00:28:42,259 --> 00:28:43,680
حسنًا يا (فيل)، يمكنك أن تأتي معنا.

356
00:28:45,400 --> 00:28:47,430
لكنك تلتصق بي مثل الغراء.

357
00:28:48,029 --> 00:28:48,289
بخير.

358
00:29:09,259 --> 00:29:11,519
نعم شكرا. أنا أعرف هؤلاء الناس.

359
00:29:11,539 --> 00:29:12,759
حسنًا، سأبقى لبعض الوقت فقط.

360
00:29:14,220 --> 00:29:17,190
حسنًا؟

361
00:29:17,269 --> 00:29:17,650
توم؟

362
00:29:18,569 --> 00:29:27,859
لم أشكرك أبدًا على إنقاذ حياتي.

363
00:29:30,099 --> 00:29:31,460
مهلا مهلا.

364
00:29:32,900 --> 00:29:33,420
على نفس المنوال.

365
00:29:33,440 --> 00:29:39,630
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
من خلال هذا بدونك.

366
00:30:27,470 --> 00:30:27,670
دعنا نذهب.

367
00:30:42,319 --> 00:30:44,640
هذا يبدو مألوفا.
هذا هو المكان الذي أطلقوا فيه النار على

368
00:30:44,640 --> 00:30:46,890
فيديو. حسنًا،
استمع. هذا هو روبمان.

369
00:30:47,369 --> 00:30:51,880
أريد فريق الطب الشرعي الكامل هنا
على الفور. هذا هو الدم، والألياف، والحمض النووي،

370
00:30:51,880 --> 00:30:56,480
الأعمال. أريد أيضًا المحيط
مختومة بأمان إضافي.

371
00:30:56,680 --> 00:30:58,619
لا أحد يدخل هنا دون موافقتي.

372
00:30:59,299 --> 00:30:59,960
سيد؟ نعم؟

373
00:31:00,319 --> 00:31:01,619
هناك شيء في
الطابق السفلي يجب أن ترى.

374
00:31:11,039 --> 00:31:12,880
يبدو أن هذا هو المكان
يقومون بمعالجة الفيديو.

375
00:31:15,359 --> 00:31:16,380
لا، هذا ليس فيديو.

376
00:31:19,589 --> 00:31:21,349
هذا هو أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا
معدات التصوير الفوتوغرافي.

377
00:31:21,369 --> 00:31:26,240
هناك جهاز مكبر... تصوير رقمي.

378
00:31:29,529 --> 00:31:31,029
وهذا ما استخدموه لتغيير الصورة.

379
00:31:32,450 --> 00:31:33,210
تغيير الصورة؟

380
00:31:33,910 --> 00:31:36,839
ماذا تقصد مثل
صورة لأوزوالد وهو يبتسم

381
00:31:36,839 --> 00:31:39,500
الفناء الخلفي لمنزله ببندقية
هل كان يطلق النار على كينيدي؟

382
00:31:39,519 --> 00:31:40,579
نعم، هذا بالضبط ما أعنيه.

383
00:31:44,180 --> 00:31:46,880
أشعر بك فجأة
أعرف شيئًا لا أعرفه.

384
00:31:51,450 --> 00:31:55,380
بدأ هذا الأمر برمته مع أ
صورة فوتوغرافية. يطلق عليه "الأجندة الخفية".

385
00:31:57,740 --> 00:31:59,940
هل يمكنني رؤيته؟ لا، أستطيع أن تظهر لك الطباعة.

386
00:32:00,539 --> 00:32:01,000
طباعة؟

387
00:32:01,599 --> 00:32:03,740
ماذا عن الأصل
سلبي؟ لا، ليس لدي.

388
00:32:04,740 --> 00:32:06,829
لماذا أشعر أنك
لا تقول لي الحقيقة؟ انظر،

389
00:32:06,829 --> 00:32:09,980
أستطيع أن تظهر لك طباعة ذلك
لقد صنعت من الأصل.

390
00:32:10,000 --> 00:32:11,440
لا أستطيع أن أظهر لك السلبية نفسها.

391
00:32:14,640 --> 00:32:16,200
حسنًا، هذا
الطباعة سوف تضطر إلى القيام به.

392
00:32:16,220 --> 00:32:24,089
إنهم يقتربون.

393
00:32:25,880 --> 00:32:28,789
أعتقد أن الوقت قد حان لإجراء مكالمة هاتفية.

394
00:32:28,809 --> 00:32:39,900
انظر إلى أشجار النخيل هذه
جانب المشنقة هنا؟ نعم.

395
00:32:40,119 --> 00:32:42,599
تمت إضافتهم رقميًا بعد ذلك
تم التقاط الصورة الأصلية.

396
00:32:43,230 --> 00:32:45,099
كما تعلمون، لقد رأيت الصور المعدلة من قبل.

397
00:32:45,119 --> 00:32:47,259
لقد نظرت إلى هذا
صورة معينة ألف مرة.

398
00:32:47,500 --> 00:32:49,609
إلا إذا كنت تستخدم نفس النوع
من المعدات التي نستخدمها الآن،

399
00:32:49,609 --> 00:32:50,740
لا توجد طريقة يمكن أن تعرف بها.

400
00:32:56,349 --> 00:32:57,569
أنظر إلى هذه الظلال هنا.

401
00:32:58,450 --> 00:33:00,410
لقد قمت بتكبير هذا بنسبة 80%، و
حتى أصغر الخلفية

402
00:33:00,410 --> 00:33:02,369
الظل يتطابق مع
بقية العناصر .

403
00:33:02,980 --> 00:33:06,579
بالضبط كم من هذه الصورة كانت
غيرت؟ سيستغرق الأمر ساعات لقول ذلك.

404
00:33:06,640 --> 00:33:08,619
سأضطر إلى القيام بعدة
أجيال من التفجيرات و

405
00:33:08,619 --> 00:33:10,589
ثم قم بمسح كل سطر من
الظل في كل جيل

406
00:33:11,630 --> 00:33:12,470
اسمحوا لي أن أعرف عندما تنتهي.

407
00:33:14,440 --> 00:33:15,500
شكرا يا رجل. بالتأكيد.

408
00:33:26,769 --> 00:33:28,910
لقد كنت أحاول الإقلاع عن التدخين
هذه الأشياء لمدة 15 عاما.

409
00:33:29,369 --> 00:33:32,380
في كل مرة أعتقد أنني أحصل عليها
يمسح، شيء من هذا القبيل يأتي.

410
00:33:33,019 --> 00:33:35,759
هناك مشكلة مع هذا
عمل. شيء ما يأتي دائما.

411
00:33:38,859 --> 00:33:39,140
حسنًا.

412
00:33:41,200 --> 00:33:42,900
لقد وضعت بطاقاتي على الطاولة تقريبًا.

413
00:33:43,990 --> 00:33:46,410
لقد حصلت على شريط فيديو ل
تجارب التحكم بالعقل.

414
00:33:46,470 --> 00:33:48,769
لقد حصلت على منزل فارغ حيث
هذه التجارب أو الاختبارات أو أيا كان

415
00:33:48,769 --> 00:33:50,680
الجحيم كانوا
من المفترض أن يكون قد حدث.

416
00:33:51,000 --> 00:33:54,940
والآن لدي هذه الصورة، مخفية
جدول الأعمال، حيث تدعي أن كل شيء بدأ.

417
00:33:55,960 --> 00:33:57,119
هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء بالنسبة لي.

418
00:33:57,940 --> 00:34:00,220
حسنا، لماذا لا تخبرني عن ذلك؟
لماذا لا تخبرني القصة كاملة؟

419
00:34:00,240 --> 00:34:02,160
لأنه قد لا يكون لديك أبدا
جمهور أكثر أسيرًا.

420
00:34:04,539 --> 00:34:04,859
تمام.

421
00:34:07,119 --> 00:34:09,599
هؤلاء الناس هم نفس الشيء
تلك التي قتلت عملائك.

422
00:34:10,619 --> 00:34:11,300
تريد السلبية.

423
00:34:12,519 --> 00:34:15,199
وفي الأساس، لقد أخذوا بلدي
الحياة بعيدة عني وأنا أحاول الحصول عليها.

424
00:34:15,500 --> 00:34:19,440
وفي هذه العملية، لقد فعلوا ذلك
أجبرني على التساؤل عن كل شيء

425
00:34:19,440 --> 00:34:22,590
وكل من اعتقدت أنه حقيقي.

426
00:34:24,500 --> 00:34:26,280
ماذا عن الصورة
نفسها؟ أين تم أخذها؟

427
00:34:27,179 --> 00:34:31,690
حسنًا ، اعتقدت أنني قد أخذته
أمريكا الجنوبية، ولكن منذ حوالي شهر،

428
00:34:31,690 --> 00:34:34,909
منشق عن الأمن
منظمة، كما تسميهم،

429
00:34:34,909 --> 00:34:39,090
أعطاني الاتجاهات إلى مكان حول
على بعد خمسة أميال من مبنى الكابيتول،

430
00:34:39,090 --> 00:34:42,949
مجرد خدعة مشجرة على
الجانب الآخر من نهر بوتوماك، و...

431
00:34:44,710 --> 00:34:48,449
نفس المشنقة كانت واقفة
منتصف المقاصة هناك.

432
00:34:49,570 --> 00:34:51,690
وما عدا
الناس والنخيل,

433
00:34:51,690 --> 00:34:54,980
كان نفس المكان الذي كنت فيه
اعتقدت أنني التقطت الصورة.

434
00:34:55,039 --> 00:34:58,340
لذلك لم تتفاجأ عندما لدينا
قال الفني أن الصورة قد تم تغييرها؟ لا،

435
00:34:58,340 --> 00:35:00,289
لقد أكدت للتو ما كنت أفعله
كان يشتبه لبعض الوقت،

436
00:35:00,289 --> 00:35:02,050
وحاولت تفجير الصورة بنفسي،

437
00:35:02,050 --> 00:35:04,010
ولكن من الواضح أنني لا أملك
المعدات التي تقوم بها.

438
00:35:07,949 --> 00:35:09,769
هذا الموقع الذي أخذت فيه
الصورة، هل يمكنك أن تأخذني إلى هناك؟

439
00:35:13,329 --> 00:35:13,550
نعم.

440
00:35:16,469 --> 00:35:16,650
نعم؟

441
00:35:17,230 --> 00:35:20,000
سيدي، العميل ستافورد في
وجد تحليل الصور شيئا.

442
00:35:21,739 --> 00:35:22,619
انظر إلى هذه المنطقة هنا.

443
00:35:23,559 --> 00:35:25,940
وكانت الأكمام الطويلة رقميا
يضاف إلى قميص هذا الرجل.

444
00:35:27,130 --> 00:35:32,329
وهذا ما وجدته في الأسفل
original. إنها سلسلة من الأرقام.

445
00:35:32,769 --> 00:35:35,889
يبدو أنها مماثلة للأرقام المستخدمة
في معسكرات الاعتقال على يد النازيين.

446
00:35:37,199 --> 00:35:40,340
يجب أن أقوم بإجراء المزيد من الاختبارات
بالتأكيد. ماذا يعني هذا بالنسبة لك؟

447
00:35:42,639 --> 00:35:44,800
هيا يا روبن، لا تتراجع
علي الآن. ماذا يعني ذلك؟

448
00:35:44,820 --> 00:35:47,519
يعني يجوز للرجل أو لا يجوز
لقد كانوا في معسكر اعتقال.

449
00:35:47,960 --> 00:35:51,300
هذا مستحيل. اسمع، ربما أكون كذلك
في حيرة من أمري حول مكان التقاط الصورة.

450
00:35:51,320 --> 00:35:52,679
لن أنسى ما رأيته.

451
00:35:47,539 --> 00:35:47,860
هذا كل شيء.

452
00:35:55,179 --> 00:35:57,869
الرجال الذين تم شنقهم في ذلك اليوم
لم يكونوا على قيد الحياة حتى خلال الحرب العالمية الثانية.

453
00:35:59,570 --> 00:36:01,510
لا أحد يشكك فيما رأيته يا بيل.

454
00:36:02,760 --> 00:36:04,949
نحن نتفق على الصورة
لقد تم معالجته، أليس كذلك؟

455
00:36:08,289 --> 00:36:10,239
يمين؟ نحن نتفق على
لقد تم التلاعب بالصورة

456
00:36:13,909 --> 00:36:17,769
نحن نتفق على أن الصورة قد تم التلاعب بها.
نحن لا نتفق على أي شيء آخر. ديل.

457
00:36:17,989 --> 00:36:19,449
أنت تخفي شيئًا عني.

458
00:36:19,570 --> 00:36:21,449
حاول التحقق من تلك
أرقام. التحدث معي، روب.

459
00:36:21,489 --> 00:36:22,519
سأتحدث معك في السيارة.

460
00:36:22,559 --> 00:36:26,099
أريدك أن تأخذني إلى الموقع حيث
تم التقاط هذه الصورة. عفوا يا سيدي. ماذا؟

461
00:36:27,059 --> 00:36:28,480
لدينا مشكلة مع حذاء جيني.

462
00:36:30,619 --> 00:36:31,909
يمكنك التحدث بحرية يا ستايلز.

463
00:36:32,849 --> 00:36:33,889
لقد بدأت بالذعر.

464
00:36:34,250 --> 00:36:37,230
تقول الشخص الوحيد هي
الثقة هي... حسنًا، اتصل بالطبيب.

465
00:36:37,250 --> 00:36:38,710
أخبرها أن تعطيها هالدول إذا كان عليه ذلك.

466
00:36:40,690 --> 00:36:42,760
ماذا يجري بحق الجحيم
على؟ استمع لي، فال.

467
00:36:43,610 --> 00:36:47,539
استخلاص المعلومات والرعاية النهائية ل
جيني هسو ليست من شأنك.

468
00:36:47,579 --> 00:36:49,900
حسنًا، أنا أجعلها ملكي
عمل. أريد أن آخذها معنا.

469
00:36:50,360 --> 00:36:53,820
هذا غير وارد تماما.
حسنًا، إذن استخرج الهالدول من أجلي أيضًا.

470
00:36:53,840 --> 00:36:54,800
أنا لا آخذك إلى أي مكان.

471
00:37:09,840 --> 00:37:11,179
أعتقد أننا نحصل على
بالقرب من الطريق السريع 23. هناك

472
00:37:11,179 --> 00:37:13,550
نفر هنا يوم
اليمين، حوالي ميل.

473
00:37:17,030 --> 00:37:17,389
رودمان.

474
00:37:20,170 --> 00:37:23,300
حسنًا، إذا كنت متأكدًا من ذلك، فأنت
من الأفضل إخطار المدير على الفور.

475
00:37:24,630 --> 00:37:28,199
لا، هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون. من الآن
على، كل شيء في السجل. فهمتها؟

476
00:37:29,579 --> 00:37:32,000
تريد أن تقول لي ما ذلك
تم تأكيد المكالمة الهاتفية للتو؟ لا أستطبع.

477
00:37:32,539 --> 00:37:35,139
اسمع، اعتقدت أن لدينا صفقة.

478
00:37:35,159 --> 00:37:37,510
اعتقدت أننا ذاهبون إلى
مشاركة ما نعرفه على قدم المساواة. توم،

479
00:37:37,510 --> 00:37:39,349
هناك بعض الأشياء
أنه إذا كنت تعرف عن

480
00:37:39,349 --> 00:37:40,769
منهم من شأنه أن يعرض حياتك للخطر أكثر.

481
00:37:42,900 --> 00:37:46,489
أنت تعرف عنهم أكثر من
أنت تقول لي. كانت هذه هي الصفقة.

482
00:37:46,510 --> 00:37:47,739
فقط خذني إلى المشنقة.

483
00:37:48,619 --> 00:37:49,739
وبعد ذلك سأخبرك بالباقي.

484
00:37:50,719 --> 00:37:50,909
الوداع.

485
00:38:29,170 --> 00:38:33,210
كما تعلمون، أعتقد أنه من المحتمل فقط
يكون أفضل إذا بقيت مع السيارة.

486
00:38:33,269 --> 00:38:34,869
نحن فقط سنذهب
بضع دقائق. جيني,

487
00:38:34,869 --> 00:38:37,880
هناك 9 ملم في
حجرة القفازات في السيارة.

488
00:38:38,440 --> 00:38:39,260
أنا متأكد من أنك لن تحتاج إليها.

489
00:38:43,239 --> 00:38:44,639
دعنا نذهب. تمام.

490
00:39:07,929 --> 00:39:09,650
أنت تتوقع المتاعب، أليس كذلك؟ لا.

491
00:39:10,289 --> 00:39:12,039
لا، لقد كان مجرد
بينما منذ أن عملت في

492
00:39:12,039 --> 00:39:14,099
الميدان. أريد أن أكون
مستعد، هذا كل شيء.

493
00:39:17,530 --> 00:39:18,269
انها مجرد ما يصل إلى الأمام.

494
00:39:33,230 --> 00:39:33,829
هذا هو المكان.

495
00:39:55,599 --> 00:40:01,030
هل هذا هو المكان؟ هذا كل شيء.

496
00:40:17,380 --> 00:40:20,760
هدسون، هذا روبمان. مباراة
إحداثيات نظام تحديد المواقع من سيارتي.

497
00:40:20,780 --> 00:40:26,130
نحن على بعد حوالي 150 ياردة شمال غرب
هناك. أريد فريق الطب الشرعي الكامل هنا.

498
00:40:26,190 --> 00:40:29,019
وأيضاً أريد تصريح وكالة الأمن القومي
لاستخدام صور الأقمار الصناعية

499
00:40:29,019 --> 00:40:32,000
من هذه المنطقة على
السنوات الثلاث الماضية. فهمتها؟

500
00:40:32,440 --> 00:40:33,460
روجر، سيدي. فورا.

501
00:40:33,480 --> 00:40:34,039
حسنًا، جيد.

502
00:40:37,610 --> 00:40:38,469
دعونا نعود إلى السيارة.

503
00:40:38,489 --> 00:40:41,110
من كان الرجل الذي لديه الأرقام
معصمه؟ لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

504
00:40:42,329 --> 00:40:42,789
من كان؟

505
00:40:46,429 --> 00:40:47,880
اسمه ماثيو بالكين.

506
00:40:48,519 --> 00:40:49,800
إنه عضو مجلس الشيوخ الأمريكي.

507
00:40:51,300 --> 00:40:54,719
اختفى في ظروف غامضة حوالي الساعة التاسعة
منذ أشهر. ما علاقته بي؟

508
00:40:54,920 --> 00:40:55,960
قد لا يكون هناك اتصال.

509
00:40:57,969 --> 00:41:00,369
وكان البلقان في التركيز
المخيم عندما كان عمره 10 سنوات.

510
00:41:02,010 --> 00:41:04,210
وكانت الأرقام على ذراعه
السبب الوحيد الذي تمكنا من ذلك

511
00:41:04,210 --> 00:41:05,860
لتتبع هويته بذلك
بسرعة قبالة تلك الصورة.

512
00:41:05,960 --> 00:41:08,579
ولم يكن في
الصورة، روبمان. كنت هناك.

513
00:41:09,980 --> 00:41:13,530
لن أنسى أبدًا وجوه هؤلاء
الرجال. إنهم محفورون بشكل دائم في ذهني.

514
00:41:13,829 --> 00:41:16,510
في وقت واحد، فكرت في الموقع
كانت محفورة في ذهنك للأبد

515
00:41:18,219 --> 00:41:20,210
فكرت في الصورة
تم التقاطها في أمريكا الجنوبية.

516
00:41:20,690 --> 00:41:22,510
هؤلاء الناس يمكن أن يفعلوا
كل ما يريدون، توم.

517
00:41:23,710 --> 00:41:25,010
يمكنهم حتى العبث بذاكرتك.

518
00:41:29,760 --> 00:41:34,570
حسنًا، انظر، أنا، اه... إذا كان هناك
شيء يمكنني أن أقدمه لك، إنه في سيارتي.

519
00:41:37,159 --> 00:41:41,079
سيخبرك بكل شيء أعرفه، لكن
وبعد ذلك لن أتمكن من مساعدتك.

520
00:41:41,630 --> 00:41:42,110
أنت تفهم؟

521
00:42:00,949 --> 00:42:01,630
إنه في صندوق السيارة.

522
00:42:09,369 --> 00:42:12,460
اعتقدت فقط أنني سأرى كيف حالك
يفعلون في مثل هذا اليوم الممطر.

523
00:42:13,139 --> 00:42:16,079
في مثل هذا اليوم الممطر. على مثل هذا
يوم ممطر. في مثل هذا اليوم الممطر.

524
00:42:16,739 --> 00:42:17,820
في مثل هذا اليوم الممطر.

525
00:42:18,519 --> 00:42:19,500
في مثل هذا اليوم الممطر.

526
00:42:37,010 --> 00:42:47,659
اصطحبها إلى السيارة. هل أنت بخير؟ نعم.

527
00:42:48,750 --> 00:42:49,750
الرصاصة مرت من خلالي.

528
00:42:50,630 --> 00:42:51,309
يؤلم مثل الجحيم.

529
00:42:52,769 --> 00:42:54,690
سأعتني بها،
توم. إنها مسؤوليتي.

530
00:42:56,289 --> 00:42:58,480
إنها ضحية واحدة منهم
التجارب. انها ليست واحدة منهم.

531
00:42:59,840 --> 00:43:03,219
هناك التعامل مع الأسود
مفك البراغي في صندوق السيارة. احصل عليه.

532
00:43:03,900 --> 00:43:07,230
ماذا؟ احصل عليه!

533
00:43:10,230 --> 00:43:11,289
قم بفك الجزء السفلي من المقبض.

534
00:43:15,320 --> 00:43:18,440
يوجد صندوق ودائع آمن في
البنك الوطني في سيلفر سبرينغز.

535
00:43:19,039 --> 00:43:22,139
كل ما أعرفه عنهم، كل شيء
أعلم أن السيناتور بلقان موجود في هذا الصندوق.

536
00:43:22,849 --> 00:43:24,570
هناك أيضا شيء ما
عنك في ذلك، توم.

537
00:43:25,070 --> 00:43:28,309
ْعَنِّي؟ نعم، إنه في الصندوق. اقرأ
ذلك. سأخرج الجحيم من هنا.

538
00:43:34,239 --> 00:43:35,420
اذهب، اخرج من هنا بحق الجحيم!

539
00:43:36,400 --> 00:43:38,639
ألا تدرك أنني لا أستطيع
حتى أثق بشعبي؟

540
00:43:45,869 --> 00:43:46,829
كان الله في عونك يا توم.